3+1 tipp, hogy jobban megértsd, amit idegen nyelven olvasol
1. tipp: Olvasás előtt tűzz ki néhány célt magadnak, ilyenek lehetnek:
- írj ki 5 számodra érdekes dolgot a szövegből;
- írj 5 mondatos összegzést a szövegről;
- értsd meg globálisan a szöveget;
- rajzold le a szöveg történetét.
2. tipp: Keress személyes kötődést, érdeklődést a téma iránt!
Sokkal könnyebb lesz megérteni a szöveget, amennyiben találsz egy olyan kapcsolódási pontot a témával, amely közel áll hozzád. Gondold át a cím alapján, hogyan kötődsz a témához, mit tudsz róla, és hogyan érint ez téged!
3. tipp: Gondolatban társíts képeket a szöveg témájához!
Köztudott, hogy állandóan történeteket gyártunk, hiszen pontosan tudjuk, hogy az agyunk olyan sztorikra, amelyek érzelmeket váltanak ki belőlünk, sokkal könnyebben emlékszik vissza.
+1. tipp: A szöveg megértéséért olvass, ne csupán a fordításért
Akkor lesz élvezetes az olvasás ha a történetre koncentrálsz és nem tanulásként fogod fel a dolgot. Próbálj a történetre fókuszálni és szép lassan az ismeretlen szavak, kifejezések rögzülnek a fejedben.
Ha nem szeretnél azonnal egy komoly regénybe belevágni, akkor próbáld ki olvasmányainkat angol, német, spanyol és olasz nyelveken. A rövid izgalmas sztorik garantálják a sikerélményt!
Nem szeretnél azonnal egy komoly regénybe belevágni?
