A TOP3 legjellemzőbb hiba, amikor filmekből tanulsz angolul
Nyelvtanulás filmekkel
A PONS szerkesztőségében figyelmet fordítunk arra, hogy kövessük a nyelvtanulási trendeket és szokásokat, emellett mottónk, hogy 1 kép többet mond 1000 szónál. Sokan vagyunk úgy, hogy filmekből, sorozatokból tanulunk idegen nyelvet, különösen az angolt, ami két kardinális dolgot vet fel.
- Dicséretes, hogy energiát fektetünk a nyelvtanulásba, de tegyük ezt mindennapi rutinunkká, és fejlődjünk napról napra!
- A szorgalom szuper dolog, de figyeljünk néhány tipikus hibára, amiket elkövetünk a filmek közben történő nyelvtanulás során.
Íme a TOP3 legjellemzőbb hiba, ha filmekből tanulsz angolul!
1. Magyar felirattal, vagy felirat nélkül nézzük az angol nyelvű filmet vagy sorozatot
Megoldás: akkor tanulunk meg igazán angolul gondolkodni és beszélni, amikor a magyar, mint közvetítő-fordító nyelv szép lassan elkezd háttérbe szorulni, és az új angol kifejezéseket, a szókincset, a nyelvtani szabályokat inkább szituációkhoz kötjük majd, mint a magyar jelentéséhez.
2. Túl sok szót, kifejezést szeretnénk egyszerre elsajátítani
Megoldás: az anyanyelvi beszélők átlagosan naponta 2-3 szót tanulnak meg. Lassítsunk mi is a tempón, és haladjunk megfontoltabban, hogy meg is ragadjanak azok az új angol nyelvű kifejezések, melyekkel egyszer már találkoztunk. Jegyzeteljük ki egy szöveges doksiba vagy egy füzetbe, és a már tanult rutinunkkal napról napra vegyük elő és ismételjük őket.
3. Még meg se néztük az egyiket, és máris jön a következő
Megoldás: ne csak egyszer, hanem kétszer vagy akár többször is nézzük meg újra a kedvenc angol nyelvű filmjeinket! Az egyszernézős filmek nyelvtanulási szempontból azért nem hatékonyak, mert így pontosan olyan tevékenységet folytatunk, mint amikor hallás utáni szövegértésre készülünk: minden szöveget csak egyszer hallgatunk meg, így nincs időnk ráérezni a finomságokra.
Hallgasd, értsd, és beszélj könnyedén angolul!
Tanulj könnyedén most autóban, villamoson, az utcán sétálva, de még kocogás közben is. Gyorsan és szórakozva sajátíthatsz el számos hasznos szót és kifejezést. Az aktív beszédgyakorlatokon keresztül készülhetsz fel a legfontosabb kommunikációs helyzetekre. Erre lehet tökéletes megoldás a PONS Audio nyelvtanfolyam Angol!
Ha van 10 perced arra naponta, hogy angolul tanulj, akkor ezt a cikket ajánljuk még a figyelmedbe!
