Ismered a kínai Sárkányünnepet? - Kínai nyelvtanulás a PONS-on
Amikor a sárkány felemeli a fejét…
…akkor a kínaiak a második holdhónap második napján – 2023-ban február 21-én – a Sárkányünnepet tartják. A 龙抬头 eredeti jelentése ugyanis: „amikor a sárkány felemeli a fejét”.
A kínai kultúrában a sárkányoknak egészen más jelentőségük van, mint a magyar kultúrában. Mi legfeljebb Süsüt ünnepelhetnénk pozitív hősként, a kínai emberek azonban egyenesen a sárkányoktól származtatják magukat. Úgy tartják, hogy a sárkányok pozitívan befolyásolják mindenkinek az életét, legyen az földműves vagy maga az uralkodó.
A Sárkányünnep hagyománya szerint egy alkalommal, amikor a vidéket aszály sújtotta, a Vörös sárkány az uralkodó engedélye nélkül adott esőt. Haragjában a császár egy hegybe záratta a sárkányt, és kijelentette, hogy csak akkor engedi ki, ha aranyszínű bab nyílik. A földművesek azonban jól tudták, hogy a szójabab pörköléskor kinyíló magja éppen aranyszínű. A sárkány tehát a második holdhónap második napján kiszabadulhatott.
És mi lehet vajon a Sárkányünnep hagyományos étele? Természetesen a pirított szójabab-gombócok, amelyek alakja a sárkány fülére vagy fogaira emlékeztetnek.
Kínai nyelvtanulás - Már a PONS-nál is tanulhatsz kínaiul!
Mindig is érdekelt a kínai nyelv? Esetleg Kínába utaznál vagy egy kínai barátoddal szeretnéd megkönnyíteni a kommunikációt? A PONS Kínai-magyar Képes szótára tökéletes megoldás minderre, ráadásul remek társ a kínai nyelvtanulásban is.
Az 1500 szót tartalmazó kínai szótár ideális kísérőnk lehet a mindennapi életben:
1. Kínai fordítási segítség
Kínai szótárunk a mindennapi élet kilenc legfontosabb területét öleli fel. Ha úgy adódik, akár a háztartási teendők közepette, akár a munkahelyen vagy éppen útközben is elég felütni a megfelelő fejezetet, s máris ott vannak a szükséges kínai szavak. De ha éppen egy "bizonyos" szóra van szükséged, akkor egyszerűen lapozz hátra az ábécébe rendezett szószedethez.
2. A legfontosabb kínai mondatok
Az egyszerű szó–kép megfeleltetés mellett helyet kaptak az egyes szituációkban leggyakrabban használatos mondatok is.
3. Helyes kínai kiejtés
Az egyes szavak és mondatok mellett megtalálható a kiejtés szerinti átírás, mely megkönnyíti a helyes kínai kiejtést. A magyar átírás a szótárban közvetlenül a szavak mellett kapott helyet, a magyar fonetikai jelek a könyv első oldalán találhatók.
4. Kommunikálj kínaiul szavak nélkül
Abban az esetben, ha mégiscsak elakadna a szavad, nem probléma: mutass egyszerűen a megfelelő képre, így Kínában, vagy bárhol a világon megérteted magad!
Nézd meg, milyen egyszerű!
Tanulj kínaiul a PONS nyelvkönyvével, a PONS Kínai-magyar Képes szótárával!
