Német nyelvtan egyszerűen - kennen, wissen ige

A két legfontosabb német ige, amely “tudni” kifejezéséül szolgál, a kennen és a wissen. Hogyan tudjuk megkülönböztetni őket egymástól a használatban?

A kennen ige azt jelenti, hogy „ismer valakit vagy valamit”, a mondatban mindig van mellette tárgy. A wissen ige pedig azt, hogy „tud valamit, tudomása van valamiről, vagy valakiről”, többnyire mellékmondat követi.

A legegyszerűbben példákon keresztül érhetjük meg a különbséget.

Was weißt du? (Mit tudsz?)

Ich weiß, dass Budapest in Ungarn liegt. (Tudom, hogy Budapest Magyarországon van.)
Ich weiß, dass Nilpferde gefährich sind. (Tudom, hogy a vízilovak veszélyesek.)

Wen kennst du? (Kit ismersz?)

Ich kenne meinen Freund. (Ismerem a barátomat.)
Ich kenne den Bruder von Sophie. (Ismerem Sophie bátyját.)